Menus in Fixture are managed from the Content section of the app.  You can add menu items and re-order them using drag-and-drop.  See indicators below.  When you publish an update to the menu it automatically populates it across the site.